Prevod od "kunne forlade" do Srpski


Kako koristiti "kunne forlade" u rečenicama:

Du har ikke spurgt, hvordan jeg kunne forlade skolen før ferien.
Nisi me pitala kako sam uspjela zbrisati iz škole... prije završetka semestra.
Tror du, vi kunne forlade byen?
Misliš li da bismo mogli napustiti Njujork?
Du troede, du kunne forlade mig for hende.
Mislio si da me možeš ostaviti zbog nje.
Som om jeg kunne forlade dig, sådan som du opførte dig.
Kao da bi pobegao dok se ponašaš kako se ponašaš.
Numiri-spionen vidste, at Paris ville kunne forlade planeten uden besvær.
Logièan izbor. Špijun je znao da æe moæi otiæi s planeta.
De vidste, at jeg ikke kunne forlade huset.
Знали су да не могу напустити кућу.
Han vil ikke kunne forlade planeten uden abstinenser.
Neæe moæi da napusti planetu bez istih simptoma krize.
Så jeg vil højst sandsynligt kunne forlade denne planet.
Onda æu ja verovatno moæi da napustim planetu.
Nu og da ville jeg ønske, at jeg kunne forlade byen!
Ponekad poželim pobjeèi odavde da se maknem od njih.
Jeg tænkte bare... at det var den eneste måde, en mand ville kunne forlade dig på.
Vjerojatno sam mislio... Da bi te samo tako muškarac napustio.
Jeg mindes ikke at have sagt, at du kunne forlade hårvasker området?
Ne sjeæam se da sam ti rekao da se možeš udaljiti od mjesta za pranje.
De ville vide, hvornår vi kunne forlade byen.
Željeli su znati koliko nam vremena treba da ispraznimo grad.
"Jeg savner mit hjem og ønsker jeg kunne forlade dette rædelselsfulde land."
Nedostaje mi kuæa i želim da napustim ovu zemlju ispunjenu ludilom.
Eller vi kunne forlade Terminus i morgen.
Ili bi smo mogli da napustimo Terminus sutra.
Harriet forsvandt, mens ingen kunne forlade øen.
Harijet je nestala, a niko nije mogao da napusti ostrvo.
Vi er vel heldige, at hun kunne forlade sengen i et par timer.
Imamo sreæe da nas je pustila na nekoliko sati.
Skulle han dø, for at du kunne forlade ham?
Требао је да умре да би га напустила?
Troede du, at du kunne forlade landet uden at blive opdaget?
Jesli li stvarno mislio da možeš da odeš iz zemlje neprimeæen?
Jeg... måtte have nok til at kunne forlade dem.
Da, morao sam da imam dovoljno da im ostavim.
Jeg søgte et andet arbejde, så jeg kunne forlade dig.
Tražio sam drugi posao da bih te mogao napustiti, Aria. Ja sam... brinuo sam se o tebi.
Du sagde, jeg kunne forlade værelset.
O, èoveèe! Rekao si da se ništa neæe desiti!
Cementen vil tørre... og jeg vil aldrig kunne forlade GNB.
Cement bi se osušio, a ja zauvijek zaglavio u GNB-u.
Du fortalte, at du var taknemmelig for at kunne forlade dit job.
Spomenuo si kako si zahvalan što si mogao da napustiš posao.
Jeg ville ønske, jeg kunne forlade dig som mor gjorde!
Volio bih da te mogu ostaviti poput mame.
Bare jeg kunne forlade denne by...
Prosto bih volela da odem iz ovog grada i...
Klaus vil ikke kunne forlade det.
Klaus neæe moæi da ostavi ovo.
En fyr begik indbrud og måtte spille den af, før han kunne forlade stedet.
Један клинац је крао по кућама. Али морао је да га издрка пре одласка.
Jeg skulle have påskønnet at kunne forlade det handelsskib.
Trebalo je da budem sreæan što sam otišao s tog broda. Šta da ti kažem?
Jeg blev /kke skudt, for at de møgsvin kunne forlade scenen.
Nisam ustreljen da bi ovi kuèkini sinovi mogli da odjašu u zalazak sunca.
Om vi kunne forlade dette sted?
Da li možemo da odemo odavde?
Hvis de ikke er blevet født, har vi ikke kunne forlade dem.
Možda nikad neæe biti stvaran? Ako se još nisu rodili, nikad nismo imali priliku da ih napustimo.
Dante sagde vi kunne forlade, ikke?
Dante je rekao da možemo da odemo, zar ne?
Vores regiment kunne forlade til enhver tid.
Naš puk bi svakog èasa mogao da ode.
Jeg ville alligevel ikke kunne forlade Dem.
У сваком случају, нећу Вас оставити.
Hvordan skal jeg kunne forlade et 50 år langt ægteskab?
Kako da odem iz 50 godišnjeg braka?
Hun vil aldrig kunne forlade stedet.
Ne postoji mogucnost da ikada izadje odande.
Efter feberen faldt, var jeg i tre uger så svimmel, at jeg ikke kunne forlade mit hus.
Kad je groznica prestala, naredne tri nedelje zbog vrtoglavice nisam mogla da izađem iz kuće.
4.2193040847778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?